Wichtiger Hinweis für alle die ein Sommersemester in Japan studieren wollen: Das Sommersemester in Niigata beginnt im April und endet Mitte August. Unbedingt diesen Zeitraum für die Anträge der diversen Stipendien verwenden um Rückzahlungsforderungen zu vermeiden. Im Zweifelsfall mit dem Betreuer in Niigata das genaue Datum via Email noch einmal abgleichen. Zusatzinformation für dich: Das Problem war der Informationszettel den wir bei der Veranstaltung nach der Nominierung bekommen haben, auf diesem hat es geheissen dass die Uni von 1.4 bis 30.9 geht. Wir haben diesen Zeitraum gutgläubig auf alle Stipendienformulare geschrieben. Nun war die Uni aber "nur" von 1.4 bis 11.8 (+/- ein paar Tage, hab das genaue Datum nicht mehr im Kopf), was sich erst vor Ort herausgestellt hat und damit passt das natürlich nicht zusammen. Daher kommt es jetzt zu Rückzahlungsforderungen von den diversen Stellen, weil wir zuviel bekommen haben. Das Problem wäre rückblickend nicht wirklich zu vermeiden gewesen. Tex und Plach waren ein Jahr drüben, von daher konnten wir nicht abschätzen wie lange das Semester dauert. Wir hätten vielleicht noch eine Kontrollemail an Hiroshi schicken können, haben uns aber auf den Zeitraum vom Auslandsbüro verlassen. Die hingegen trifft auch nicht wirklich Schuld, weil auf dem Zeugnis von Niigata steht das Semester incl den Ferien drauf ( bis 30.9), deswegen wird es hier wohl zu einer Verwechslung gekommen sein. Ergo: Blüd gelaufen.

unsere blogs:
Raphael: http://rafkoinjapan.blogspot.com/
Klemens: http://klemensundjapan.blogspot.com/